Vážení spoluobčané,

obec Butoves Vás zve na den obce který začne zítra v 13:30 slavnostním otevřením návsi. Od 15:30 bude u hřiště dětský den se soutěžemi pro rodiny s dětmi. A od 19:00 bude večerní zábava s kapelami u Butovanky.

Vážení spoluobčané,

MAS Podchlumí pořádá pro pečující osoby a seniory 3 lekce chůze s holemi. Začínáme tento čtvrtek v 15 hod. před obecním úřadem. Kdo má vezměte si hole s sebou.

Vážení spoluobčané,

svoz nebezpečného odpadu bude probíhat tuto neděli 18. května v 8:45 u prodejny. Elektroodpad a stavební materiál není přijímán.

Vážení spoluobčané,
v sobotu 10. května od 17:00 bude probíhat očkování psů proti vzteklině u prodejny potravin.

Vážení spoluobčané,

od 28. dubna do 4. května bude uzavřen obchod potravin z důvodu dovolené.

SDH Butoves Vás zve na tradiční pálení čarodějnic a posezení u táborového ohně ve středu od 17:30 „Na jezeře“. Občerstvení bude zajištěno.

Vážení spoluobčané,

Jarní úklid obce začne v sobotu 5. dubna od 9:00, sraz je u obchodu, kdo chcete přijďte nám pomoc s úklidem.

V sobotu od 9:00 bude probíhat sběr elektroodpadu a železa. Kdo potřebuje vyhodit staré elektrické spotřebiče nebo železo, stačí, když ho necháte před vchodem, hasiči to odvezou.

U Butovanky bude od pátku do pondělí kontejner na velkoobjemový odpad. Do kontejneru se nesmí dávat: papír, dřevo, plasty, sklo, nebezpečný odpad, pneumatiky, sádrokarton, elektroodpad, ani biologicky rozložitelný odpad.

Vážení spoluobčané,

Obec Butoves vás zve na dětský karneval, který se koná tuto sobotu od 15 hodin v Butovance.

TJ Butoves pořádá 3. ročník turnaje ve stolním tenisu pro neregistrované. Přijďte si zahrát tuto neděli od 14:30 do Butovanky na věku nezáleží.

Vážení spoluobčané,

od středy 5. 2. do čtvrtka 6. 2. bude výluka vlaků na trati Jičín - Ostroměř od 8:00 do 14:00 hod. Bude zřízena náhradní autobusová doprava ze zastávky u obchodu. Ranní a odpolední vlaky pojedou normálně.

Vážení spoluobčané,

svoz nebezpečného odpadu bude probíhat tuto neděli 17. listopadu v 8:45 u prodejny. Elektroodpad a stavební materiál není přijímán.

Vážení spoluobčané,

zítra 2. listopadu bude v Butovském lese probíhat hon na kance. Nechoďte prosím do lesa.