spojené s dětským sportovním dnem

Sobota 27. 6. 2020 od 14 hodin

- dětské soutěže a hry o ceny
- sportovní klání pro všechny (kopaná, volejbal, nohejbal, tenis atd.)
- volná zábava s reprodukovanou hudbou
- občerstvení zajištěno

Obec Butoves tímto zve všechny své občany na oslavu k otevření našeho nového hřiště a sousedské setkání

Vážení občané,

     Váš obecní úřad ve spolupráci se Severočeskými komunálními službami s.r.o., pořádají sběr nebezpečných složek komunálního odpadu.

     Sběr bude prováděn ambulantním způsobem, tj. pojízdnou sběrnou, která bude přistavena

     v neděli 14. 6. 2019 od 8:45 do 8:55 před prodejnou potravin.

Odečet vodoměru je možné nahlásit:

E-mailem: jicin @ vosjicin.cz

Telefonicky na provozním středisku Jičín: 493 533 322

On-line: Zákazník si může založit svůj zákaznický účet, kde má přehled nejen o spotřebě vody a stočném, ale může zde nahlásit i odečet vodoměru.
Registrace on-line účtu je možná zde: https://zis.vosjicin.cz/

Veškeré platby za vodné a stočné je pak nutné provádět jen v bezkontaktním režimu - bankovním převodem či poštovní poukázkou. V případě dotazů se lze obrátit na zákaznické centrum na tel. 493 544 821 nebo na vosjicin@vosjicin.cz

Provozní doba zákaznického centra:
Po - Pá 6:00 - 14:30 na tel.: 493 544 821
Po a St 14:30 - 17:00 na tel.: 493 544 811

Od pondělí 27.4.do čtvrtka 30.4. 2020 bude probíhat od 8:00 do 14:00 výluka vlaku, náhradní autobusová doprava bude jezdit z autobusové zastávky Butoves dle jízdního řádu vlaků.