Vodohospodářská společnost Jičín bude ve středu 27. července opravovat vodovodní řad na přívodu do obce a proto voda nepůjde od 8 do 11 hodin, následně bude slabší tlak a kalnější voda, Vodohospodářská společnost se všem občanům omlouvá za komplikace

Obec Butoves a Kulturní výbor Vás zve na tradiční Letní taneční zábavu, která se bude konat dne 30 . července od 20:00 hodin na sále restaurace Butovanka. K tanci a poslechu bude hrát Stanislav Dejl. Vstupné 70Kč.