Zápis ze 17. zasedání zastupitelstva obce Butoves,
konaného dne 19. 11. 2025 od 19:00 hodin.

Přítomni:
Dagmar Benešová
Jaromír Kolář
Iveta Nyčová
Bob Šviha
Jitka Švihová

 

Omluveni:

 

Program:

1) Určení ověřovatelů zápisu a zapisovatele
2) Schválení programu
3) Změna katastrální hranice s obcí Tuř
4) Návrh rozpočtu na rok 2026
5) Výše stočného na rok 2026
6) Rozpočtové opatření 7/2025
7) Různé a diskuze

 

Zasedání Zastupitelstva obce Butoves (dále též jako „zastupitelstvo“) bylo zahájeno v 19:00 hodin starostou obce Bobem Švihou („dále jako „předsedající“).
Předsedající schůze konstatoval, že zasedání bylo řádně svoláno tak, aby se v souladu s § 91 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění. Informace podle § 93 odst. 1 zákona o obcích byla na úřední desce Obecního úřadu Butoves zveřejněna v souladu se zákonem po dobu nejméně 7 dní. Současně byla zveřejněna na „elektronické úřední desce“.
Předsedající schůze dále z prezenční listiny přítomných členů zastupitelstva (příloha č. 1) konstatoval, že přítomno je 5 členů zastupitelstva (z celkového počtu 5 členů zastupitelstva), takže zastupitelstvo je usnášeníschopné (§ 92 odst. 3 zákona o obcích).

 

1) Určení ověřovatelů a zapisovatele

Předsedající za ověřovatele zápisu navrhl p. Kolář a p. Benešovou, za zapisovatelku p. Švihovou.

Před hlasováním byla dána možnost zastupitelům i přítomným občanům sdělit své stanovisko. Žádné stanovisko vzneseno nebylo.

 

Návrh usnesení:
Zastupitelstvo obce Butoves určuje ověřovateli zápisu p. Koláře a p. Benešovou, zapisovatelku p. Švihovou

 

Výsledek Hlasování: Pro 5 Proti – Zdrželi se –
Usnesení č. 1/Z17/2025 bylo schváleno.

 

2) Schválení programu:

 

Předsedající seznámil přítomné s návrhem programu v souladu s pozvánkou předanou členům zastupitelstva a s informací zveřejněnou na úřední desce.

 

Před hlasováním dal předsedající možnost vyjádřit se přítomným občanům.

Předsedající dal hlasovat o návrhu programu.

 

Návrh usnesení:
Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje program 17. zastupitelstva obce, tak jak byl uveřejněn na úřední desce.

 

Výsledek Hlasování: Pro 5 Proti – Zdrželi se –
Usnesení č. 2/Z17/2025 bylo schváleno.

 

p. Šviha – upozorňuje, že z jednání zastupitelstva se pořizuje zvukový záznam pro potřeby zápisu.

 

Zápis z posledního zasedání zastupitelstva

 

P. Švihová seznámila zastupitelstvo obce se zápisem z 16. zasedání zastupitelstva obce a přečetla všechna usnesení. K zápisu nebyly podány žádné připomínky.

 

3) Změna katastrální hranice s obcí Tuř

 

Předsedající seznámil přítomné s žádostí Katastrálního úřadu v Jičíně v rámci revize katastru na změnu katastrální hranice mezi obcí Butoves a Tuř, spočívající v přidání p. č. 914/2 o výměře 10 m2 z k. ú. Tuř do k. ú. Butoves. Jedná se o část domu čp. 53. Důvodem je, aby byl dům v jedné obci.

 

Před hlasováním byla dána možnost zastupitelům i přítomným občanům sdělit své stanovisko. Žádné stanovisko sděleno nebylo.

 

Návrh usnesení:

Zastupitelstvo obce schvaluje dohodu mezi obcí Tuř a obcí Butoves o změně katastrální hranice o celkové výměře 10 m2 a pověřuje starostu Boba Švihu podepsáním.

 

Výsledek Hlasování: Pro 5 Proti - Zdrželi se -
Usnesení č. 3/Z17/2025 bylo schváleno.

 

Předsedající seznámil přítomné s žádostí Katastrálního úřadu v Jičíně v rámci revize katastru na změnu katastrální hranice mezi obcí Butoves a Tuř, spočívající v odebrání p. č. st. 127 o výměře 272 m2 a p. č. st. 34/10 o výměře 423 m2 z k. ú. Butoves do k. ú. Tuř a přidání a p. č. st. 124/6 o výměře 820 m2 z k. ú. Tuř do k. ú. Butoves. Jedná se o části budov v areálu Butas, obec Butoves by získala navíc o 125 m2. Důvodem je, aby budovy byly v jedné obci. Byl jsem na jednání se zastupiteli obce Tuř, kde jsem jim připomněl původní dohodu z roku 2010, kde byla schválena změna katastrální hranice v daleko větším rozsahu, tak že žádná část areálu Butasu by nebyl v katastru Tuř. Bohužel zastupitelé nebyli ochotni o větším rozsahu změny katastru jednat, i přes to, že pro areál Butas obec Tuř neposkytuje naprosto žádné služby. Majitelem areálu je Česká republika, která neplatí daň z nemovitosti, proto by změna neznamenala žádnou finanční ztrátu pro obec Tuř. Navrhuji tuto dohodu neschválit, třeba nám to umožní s obcí Tuř jinou dohodu. Tato změna v ničem nepomůže obci Butoves ani jejím občanům.

 

Před hlasováním byla dána možnost zastupitelům i přítomným občanům sdělit své stanovisko. Žádné stanovisko sděleno nebylo.

 

Návrh usnesení:
Zastupitelstvo obce schvaluje dohodu mezi obcí Tuř a obcí Butoves o změně katastrální hranice o celkové výměře 1515 m2 a pověřuje starostu Boba Švihu podepsáním.

 

Výsledek Hlasování: Pro - Proti 5 Zdrželi se -
Usnesení č. 4/Z17/2025 nebylo schváleno.

4) Návrh rozpočtu na rok 2026

 

Předsedající seznámil přítomné s návrhem vyrovnaného rozpočtu na rok 2026, ve kterém jsou plánované příjmy a výdaje obce ve výši 5 914 660 Kč. Jedná se o návrh rozpočtu, který bude vyvěšen minimálně po dobu 15 dní.

Před hlasováním byla dána možnost zastupitelům i přítomným občanům sdělit své stanovisko. Žádné stanovisko sděleno nebylo.

 

Návrh usnesení:

Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje návrh vyrovnaného rozpočtu na rok 2026 s příjmy a výdaji ve výši 5 914 660 Kč. Závazným ukazatelem rozpočtu jsou jednotlivé paragrafy rozpočtu.

 

Výsledek Hlasování: Pro 5 Proti - Zdrželi se -
Usnesení č. 4/Z17/2025 bylo schváleno.

 

Předsedající seznámil zastupitele s návrhem rozpočtového výhledu na roky 2027-2028, který bude vyvěšen před schválením.

 

5) Výše stočného na rok 2026

 

Předsedající seznámil přítomné s kalkulací ceny stočného. V roce 2015 byla schválena cena 21,74 Kč/m3 od 1. 1. 2016 až do schválení nové ceny. Navrhujeme ponechat výši stočného stejnou jako v roce 2025, a to 21,74 Kč bez DPH, což odpovídá 24,35 Kč s DPH. Tato cena za rok 2026 se bude platit začátkem roku 2027.

Cena, která by odpovídala nákladům na ČOV je 77,91 Kč/m3 bez DPH, obec po celou dobu provozu ČOV cenu stočného dotuje.

 

Před hlasováním byla dána možnost zastupitelům i přítomným občanům sdělit své stanovisko. Žádné stanovisko sděleno nebylo.

 

Návrh usnesení:
Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje kalkulaci ceny stočného pro rok 2026, a to 21,74 Kč bez DPH/m3.

 

Výsledek Hlasování: Pro 5 Proti - Zdrželi se -
Usnesení č. 5/Z17/2025 bylo schváleno.

6) Rozpočtové opatření č. 7/2025

 

Předsedající seznámil přítomné s obsahem rozpočtového opatření č. 6/2025, které schválil starosta Bob Šviha v souladu s pověřením ZO k 19. 9. 2025. Jedná se o 855 001 Kč na straně příjmů. Jednalo o dotaci na náves z IROP. Celý tento přebytek byl převeden na položku 8115 finanční prostředky z výsledku hospodaření z minulých let. Rozpočtové opatření bylo vyvěšeno na úřední desce.

Předsedající seznámil přítomné s obsahem rozpočtového opatření č. 7/2025 s příjmy ve výši 1 276 048 Kč a výdaji ve výši 605 450 Kč. V příjmech jsou to zejména vyšší daňové příjmy, dotace z Ministerstva vnitra a kraje na dopravní automobil pro hasiče, dotace ze SZIF na náves, příjmy od Eko-komu a snížení příjmů z úroků za vklady. Ve výdajích se jedná zejména peníze na chodník, kde platíme nové propustky, které nám Kraj proplatí, náklady na automobil zvýšení mezd zastupitelů a další drobné výdaje.

 

Před hlasováním byla dána možnost zastupitelům i přítomným občanům sdělit své stanovisko. Žádné stanovisko sděleno nebylo.

 

Návrh usnesení:
Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje rozpočtové opatření č. 7/2025.

 

Výsledek Hlasování: Pro 5 Proti - Zdrželi se -
Usnesení č. 6/Z17/2025 bylo schváleno.

 

7) Různé a diskuze

 

Předsedající seznámil přítomné s žádostí MAS Podchlumí o územní příspěvek ve výši 10 Kč/obyvatel/rok. Za naši obec je to 2 900 Kč. Vzhledem k tomu, že MAS Podchlumí vypisuje dotace pro obce a subjekty na svém území a jen za letošní rok čerpáme díky nim dotace ve výši necelých 2 mil. Kč, doporučuji příspěvek schválit. Příspěvek je určen na finanční spoluúčast MAS Podchlumí na projektech v území a provoz MAS Podchlumí.

 

Před hlasováním byla dána možnost zastupitelům i přítomným občanům sdělit své stanovisko. Žádné stanovisko sděleno nebylo.

 

Návrh usnesení:
Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje územní příspěvek ve výši 10,- Kč na obyvatele a rok pro MAS Podchlumí IČO: 270 15 947 a pověřuje starostu Boba Švihu podpisem smlouvy.

 

Výsledek hlasování: Pro 5 Proti - Zdrželi se -
Usnesení č. 7/Z17/2025 bylo schváleno.

 

Předsedající seznámil přítomné s návrhem darovací smlouvy pro knihovnu v Jičíně, která nám zajišťuje knihy pro knihovnu. Dar podléhá ještě schválení Rady města Jičín a byl by realizovaný až v roce 2026. V návrhu rozpočtu s ním počítáme.

 

Před hlasováním byla dána možnost zastupitelům i přítomným občanům sdělit své stanovisko. Žádné stanovisko sděleno nebylo.

 

Návrh usnesení:
Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje darovací smlouvu s Knihovnou Václava Čtvrtka, IČO: 370967 na částku 6 000 Kč a pověřuje starostu Boba Švihu jejím podepsáním.

 

Výsledek hlasování: Pro 5 Proti - Zdrželi se -
Usnesení č. 8/Z17/2025 bylo schváleno.

 

Předsedající seznámil přítomné s žádostí Mateřské školy Milíčeves o sponzorský dar ve výši 10 000 Kč, do této školky chodí 5 našich dětí.

 

Před hlasováním byla dána možnost zastupitelům i přítomným občanům sdělit své stanovisko. Žádné stanovisko sděleno nebylo.

 

Návrh usnesení:
Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje finanční dar pro Mateřskou školu Milíčeves, IČO: 71004297 ve výši 10 000 Kč a pověřuje starostu Boba Švihu podpisem darovací smlouvy.

 

Výsledek hlasování: Pro 5 Proti - Zdrželi se -
Usnesení č. 9/Z17/2025 bylo schváleno.

 

Předsedající seznámil přítomné s žádostí Mateřské školy Úlibice 2 000 Kč, kam chodí 1 naše dítě.

 

Před hlasováním byla dána možnost zastupitelům i přítomným občanům sdělit své stanovisko. Žádné stanovisko sděleno nebylo.

 

Návrh usnesení:
Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje finanční dar ve výši 2 000 Kč pro Soukromou základní školu a mateřskou školu, Úlibice IČO: 05141265 a pověřuje starostu Boba Švihu uzavřením darovací smlouvy.

 

Výsledek hlasování: Pro 5 Proti - Zdrželi se -
Usnesení č. 10/Z17/2025 bylo schváleno.

 

Předsedající seznámil přítomné s žádostí Ondřeje Štěrby o finanční dar pro svého syna, který se věnuje autokrosu a v roce 2024 se stal celkovým vítězem v kategorii Buggy Racer 250, který se skládal z 9 závodů. Nabízí umístit znak obce na závodní techniku, týmové oblečení a doprovodnou techniku, čímž by reprezentoval naší obec.

 

Před hlasováním byla dána možnost zastupitelům i přítomným občanům sdělit své stanovisko. Žádné stanovisko sděleno nebylo.

 

Návrh usnesení:
Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje finanční dar ve výši 25 000 Kč pro Ondřeje Štěrbu a pověřuje starostu Boba Švihu uzavřením darovací smlouvy.

 

Výsledek hlasování: Pro 5 Proti - Zdrželi se -
Usnesení č. 11/Z17/2025 bylo schváleno.

 

Předsedající seznámil přítomné s žádostí o poskytnutí dotace Unie sportu Jičínska, z. s. na vyhlášení nejúspěšnějších sportovců a trenérů za rok 2025 ve výši 1 000 Kč. 54. ročník této akce se uskuteční v lednu 2026.

 

Před hlasováním byla dána možnost zastupitelům i přítomným občanům sdělit své stanovisko. Žádné stanovisko sděleno nebylo.

 

Návrh usnesení:
Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje přidělení dotace 1 000 Kč pro Unii sportu Jičínska, z. s., IČO: 0043 5759.

 

Výsledek hlasování: Pro 5 Proti - Zdrželi se -
Usnesení č. 12/Z17/2025 bylo schváleno.

 

Návrh usnesení:
Zastupitelstvo obce Butoves smlouvu o poskytnutí dotace 1 000,- Kč s Unii sportu Jičínska, z. s., IČO: 0043 5759 a pověřuje starostu Boba Švihu jejím podepsáním.

 

Výsledek hlasování: Pro 5 Proti - Zdrželi se -
Usnesení č. 13/Z17/2025 bylo schváleno.

Předsedající seznámil přítomné s návrhem smlouvy Plastic Waste Free EPR a. s. o úhradě nákladů na úklid předvlhčených ubrousků, odměna je ve výši 0,75 Kč na obyvatele.

 

Před hlasováním byla dána možnost zastupitelům i přítomným občanům sdělit své stanovisko. Žádné stanovisko sděleno nebylo.

 

Návrh usnesení:
Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje smlouvu o úhradě nákladů na úklid odpadů z vybraných plastových výrobků s Plastic Waste Free EPR a. s. IČO: 21356459 a pověřuje starostu Boba Švihu jejím podepsáním.

 

Výsledek hlasování: Pro 5 Proti - Zdrželi se -
Usnesení č. 14/Z17/2025 bylo schváleno.

 

Předsedající seznámil přítomné s žádostí Fakultní nemocnice Hradec Králové na poskytnut finančního daru na výstavbu parkovacího domu, který vyřeší situaci s parkováním u Fakultní nemocnice. Dům bude stát cca 500 mil. Kč, Fakultní nemocnice má zajištěno financování zatím ve výši 450 mil. Kč, proto se obrací na obce Královéhradeckého kraje s prosbou o pomoc. Z Butovsi bylo v roce 2024 61 zdravotních úkonů v této nemocnici. Žádají nás o částku 100 Kč/ obyvatel tj. 29 000 Kč.

 

Před hlasováním byla dána možnost zastupitelům i přítomným občanům sdělit své stanovisko. Žádné stanovisko sděleno nebylo.

 

Návrh usnesení:
Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje finanční dar ve výši 29 000 Kč pro Fakultní nemocnici Hradec Králové IČO 00179906 a pověřuje starostu Boba Švihu uzavřením darovací smlouvy.

 

Výsledek hlasování: Pro - Proti 5 Zdrželi se -
Usnesení č. 15/Z17/2025 nebylo schváleno.

 

Předsedající seznámil přítomné s dodatkem č. 2 smlouvy s Diakonií Broumov na likvidaci textilu v režimu odpadu, kde se cena zvedá s 1 000 Kč/měsíc na 1 500 Kč/měsíc. Vzhledem k tomu, že textilní odpad potřebujeme odvážet a jiné společnosti jsou ještě dražší, navrhuji dodatek uzavřít.

 

Před hlasováním byla dána možnost zastupitelům i přítomným občanům sdělit své stanovisko. Žádné stanovisko sděleno nebylo.

 

Návrh usnesení:
Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje dodatek č. 2 smlouvy s Diakonií Broumov IČO: 49289977 a pověřuje starostu Boba Švihu uzavřením dodatku smlouvy.

 

Výsledek hlasování: Pro 5 Proti - Zdrželi se -
Usnesení č. 16/Z17/2025 bylo schváleno.

 

Předsedající seznámil přítomné s návrhem na schválení poukázek pro všechny občany nad 70 let, kteří trvale žijí v Butovsi. Jedná se o 23 občanů. Hodnota poukázek bude 1000 Kč, jako v minulém roce. Poukázky budou od společnosti COOP. Jedná se o pět kusů v hodnotě 200 Kč, které se mohou použít až do poloviny roku 2026.

Návrh usnesení:
Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje nákup poukázek v hodnotě 1 000 Kč pro občany ve věku nad 70 let, kteří trvale žijí v obci, v celkové výši 23 000 Kč.

 

Výsledek hlasování: Pro 5 Proti - Zdrželi se -
Usnesení č. 17/Z17/2025 bylo schváleno.

 

Předsedající seznámil přítomné s návrhem opět schválit příspěvek na energie pro občany obce na rok 2026. Navrhuji ponechat výši příspěvku stejnou jako v roce 2025, a to 700 Kč na dospělého a 1 400 Kč na dítě, pro všechny občany s trvalým pobytem v obci Butoves. V roce 2025 byl příspěvek vyplacen 234 občanům v celkové výši 210 000 Kč. S příspěvkem jsme již počítali při tvorbě rozpočtu. O příspěvku budou občané informování ve zpravodaji, žádost bude zveřejněna na webu obce a bude roznesena s průvodním dopisem do všech domácností.

 

Před hlasováním byla dána možnost zastupitelům i přítomným občanům sdělit své stanovisko. Žádné stanovisko sděleno nebylo.

 

Návrh usnesení:
Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje příspěvek ve výši 700 Kč pro dospělého a 1 400 Kč pro dítě do 18 let na zvýšené náklady na energie pro každého obyvatele s trvalým pobytem v Butovsi, který si podá žádost do 30. 11. 2026. Za jednu domácnost stačí podat jednu žádost.

 

Výsledek hlasování: Pro 5 Proti - Zdrželi se -
Usnesení č. 18/Z17/2025 bylo schváleno.

 

Předsedající seznámil přítomné s výsledkem dílčího auditu, který proběhl 7. 10. 2025. Při dílčím přezkoumání hospodaření obce Butoves nebyly zjištěny chyby a nedostatky.

 

Předsedající seznámil přítomné s ukončení prací na chodníku. Cena ze smlouvy byla 1 566 472,34 Kč s DPH, na stavbě byly nějaké vícepráce a méněpráce a byla dokončena o 19 dní déle, než bylo ve smlouvě, proto byla uplatněna smluvní pokuta ve výši 38 000 Kč, která byla odečtena z platby faktury. Na více a méně práce byl uzavřen dodatek č. 1 s cenou 1 595 496,85 s DPH. Po odečtení pokuty byl chodník o 8 975, 49 Kč levnější.
V této ceně jsou i propustky v hodnotě 343 702, 48 s DPH, které bude platit Krajský úřad. Na chodník by měly být dotace ve výši 769 895,72 Kč, takže chodník by nás nakonec měl stát cca 472 923,16 Kč. Čekáme ještě na kolaudaci chodníku, potom teprve budeme moc požádat o proplacení dotace. Peníze přijdou asi až příští rok, protože kontroly nějakou dobu trvají a kolaudace bude až v průběhu prosince.

 

Předsedající seznámil přítomné s náklady na náves Celkové náklady byly 4 424 203 Kč z toho dotace 2 165 000 Kč, podíl obce byl 2 259 203 Kč. Již nám byly proplaceny dotace 960 000 Kč z Královéhradeckého kraje a 855 000 Kč z IROP. Zbývá ještě 350 000 Kč ze SZIF, kdy peníze jsou vyplaceny až po kontrole na místě, která již proběhla bez závad, předpokládám, že přijdou ještě do konce roku.

 

Předsedající seznámil přítomné s financováním nákupu hasičského dopravního automobilu. Auto stálo 1 276 832 Kč s DPH. Po dohodě s hasiči jsme ještě nechali upravit zavazadlový prostor za 26 871 Kč. Celkem je to 1 303 703 Kč. Získali jsme dotaci z Ministerstva vnitra ve výši 600 000 Kč a dotaci z Královéhradeckého kraje ve výši 400 000 Kč, obě dotace již přišli. Podíl obce je tedy 303 703 Kč.

Celkem jsme letos na dotacích získali 2 815 000 Kč, ještě by mělo přijít 1 119 896 Kč, tj. celkem 3 934 896 Kč. Letošní rok se nám vydařil.

 

Předsedající 17. schůzi zastupitelstva ukončil v 19:45 hod.

 

Přílohy zápisu:

1) Prezenční listina
2) Návrh rozpočtu na rok 2026
3) Návrh rozpočtového výhledu 2027-2028
4) Smlouva o územním příspěvku
5) Darovací smlouva knihovna
6) Smlouva o poskytnutí dotace – Unie sportu
7) Rozpočtové opatření č. 6/2025
8) Rozpočtové opatření č. 7/2025
9) Dodatek smlouvy – Diakonie Broumov

Zápis byl vyhotoven dne: 25. 11. 2025

Zapisovatel: Jitka Švihová

Ověřovatelé: Jaromír Kolář 

Dagmar Benešová 

Starosta: Bob Šviha