Zápis z 19. zasedání zastupitelstva obce Butoves,
konaného dne 17. 3. 2026 od 18:00 hodin.

Přítomni:
Dagmar Benešová
Jaromír Kolář
Iveta Nyčová
Bob Šviha
Jitka Švihová

 

Omluveni:

 

Program:

1) Určení ověřovatelů zápisu a zapisovatele
2) Schválení programu
3) Závěrečný účet 2025
4) Inventarizace (výsledek inventury)
5) Valná hromada VOS Jičín (schválení delegáta)
6) Rekonstrukce Butovanky (vyhodnocení)
7) Žádosti o dotace
8) Rozpočtové opatření č. 1/2026
9) Různé a diskuze

 

Zasedání Zastupitelstva obce Butoves (dále též jako „zastupitelstvo“) bylo zahájeno v 18:00 hodin starostou obce Bobem Švihou („dále jako „předsedající“).
Předsedající schůze konstatoval, že zasedání bylo řádně svoláno tak, aby se v souladu s § 91 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění. Informace podle § 93 odst. 1 zákona o obcích byla na úřední desce Obecního úřadu Butoves zveřejněna v souladu se zákonem po dobu nejméně 7 dní. Současně byla zveřejněna na „elektronické úřední desce“.
Předsedající schůze dále z prezenční listiny přítomných členů zastupitelstva (příloha 1) konstatoval, že přítomno je 5 členů zastupitelstva (z celkového počtu 5 členů zastupitelstva), takže zastupitelstvo je usnášeníschopné (§ 92 odst. 3 zákona o obcích).

 

1) Určení ověřovatelů a zapisovatele

 

Předsedající za ověřovatele zápisu navrhl p. Nyčovou a p. Benešovou, za zapisovatelku p. Švihovou.

Před hlasováním byla dána možnost zastupitelům i přítomným občanům sdělit své stanovisko. Žádné stanovisko vzneseno nebylo.

 

Návrh usnesení:
Zastupitelstvo obce Butoves určuje ověřovateli zápisu p. Nyčovou a p. Benešovou, zapisovatelem p. Švihovou

 

Výsledek Hlasování: Pro 5 Proti – Zdrželi se –
Usnesení č. 1/Z19/2026 bylo schváleno.

 

2) Schválení programu:

 

Předsedající seznámil přítomné s návrhem programu v souladu s pozvánkou předanou členům zastupitelstva a s informací zveřejněnou na úřední desce.

Před hlasováním byla dána možnost zastupitelům i přítomným občanům.

 

Předsedající dal hlasovat o návrhu programu.

 

Návrh usnesení:
Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje program 19. zastupitelstva obce, tak jak byl uveřejněn na úřední desce.

 

Výsledek Hlasování: Pro 5 Proti – Zdrželi se –
Usnesení č. 2/Z19/2026 bylo schváleno.

 

p. Šviha – upozorňuje, že z jednání zastupitelstva se pořizuje zvukový záznam pro potřeby zápisu.

 
Zápis z posledního zasedání zastupitelstva

 

P. Švihová seznámila zastupitelstvo obce se zápisem z 18. zasedání zastupitelstva obce a přečetla všechna usnesení. K zápisu nebyly podány žádné připomínky.

 

3) Závěrečný účet 2025

 

Předsedající seznámil přítomné s výsledkem hospodaření za rok 2025. Vše kolem závěrečného účtu bylo zveřejněno na úřední desce a na internetových stránkách obce. Součástí závěrečného účtu je i zpráva z auditu a výsledek auditu, při kterém nebyly zjištěny žádné chyby ani nedostatky. Součástí závěrečného účtu je i schválení účetní závěrky za rok 2025. Saldo příjmů a výdajů rozpočtu bylo -2 957 101,87 Kč. Předpokládali jsme, že některé příjmy budou na konci roku 2025, ale dotace SZIF 350 000 Kč, platba za propustky od Královéhradeckého kraje 343 702 Kč a dotace IROP 754 451 Kč přišly až začátkem roku 2026, po jejich odečtení je saldo 1 508 949 Kč. Vzhledem k množství investic v roce 2025 je to pěkný výsledek. Celkový výsledek hospodaření je 1 611 822,79 Kč.

 

Návrh usnesení:
Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje závěrečný účet a zprávu z auditu za rok 2025 a souhlasí s celoročním hospodařením za rok 2025 a to bez výhrad.

 

Výsledek Hlasování: Pro 5 Proti - Zdrželi se -
Usnesení č. 3/Z19/2026 bylo schváleno.

 

Návrh usnesení:
Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje účetní závěrku za rok 2025 a souhlasí s převodem výsledku hospodaření ve výši 1 611 822,79 Kč z účtu 431 na 432.

 

Výsledek Hlasování: Pro 5 Proti - Zdrželi se -
Usnesení č. 4/Z19/2026 bylo schváleno.

 

4) Inventarizace (výsledek inventury)

 

Předsedkyně finančního výboru p. Švihová seznámila přítomné s výsledkem inventarizace k 31. 12. 2025. Inventarizací nebyly shledány rozdíly mezi stavem účetním a fyzickým a nebyly zjištěny žádné nedostatky. Nový majetek byl během inventarizace označen inventárním číslem.

 

Před hlasováním byla dána možnost zastupitelům i přítomným občanům sdělit své stanovisko. Žádné stanovisko sděleno nebylo.

 

Návrh usnesení:
Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje výsledek inventarizace za rok 2025.

 

Výsledek Hlasování: Pro 5 Proti - Zdrželi se -
Usnesení č. 5/Z19/2026 bylo schváleno.

 

Předsedající navrhuje schválit vyřazení majetku dle návrhu inventarizační komise. Jedná se o staré lavičky, které byly na návsi zabetonované v zemi. Celková pořizovací hodnota vyřazeného majetku je 24 435 Kč.

Před hlasováním byla dána možnost zastupitelům i přítomným občanům sdělit své stanovisko. Žádné stanovisko sděleno nebylo.

 

Návrh usnesení:
Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje vyřadit nepotřebný majetek dle návrhu inventarizační komise.

 

Výsledek Hlasování: Pro 5 Proti - Zdrželi se -
Usnesení č. 6/Z19/2026 bylo schváleno.

 

5) Valná hromada VOS Jičín (schválení delegáta)

 

Předsedající seznámil přítomné, že jako každý rok se koná valná hromada VOS Jičín a.s. dne 11. 6. 2026. Jako akcionáři bychom měli navrhnout delegáta na valnou hromadu. Proto za delegáta obce navrhuji sebe a jako náhradníka Jaromíra Koláře.

Před hlasováním byla dána možnost zastupitelům i přítomným občanům sdělit své stanovisko. Žádné stanovisko sděleno nebylo.

 

Návrh usnesení:
Zastupitelstvo obce Butoves deleguje ve smyslu § 84 odst. 2. písm. f) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích pana Boba Švihu (v případě jeho nepřítomnosti jako náhradníka pana Jaromíra Koláře) jako zástupce obce na 33. řádnou valnou hromadu společnosti Vodohospodářská a obchodní společnost, a.s., jakož i na všechny případné další mimořádné nebo náhradní valné hromady Vodohospodářské a obchodní společnosti, a.s. konané do 31. 12. 2026 a pověřuje ho účastí, zastupováním a hlasováním na těchto valných hromadách.

 

Výsledek Hlasování: Pro 5 Proti - Zdrželi se -
Usnesení č. 7/Z19/2026 bylo schváleno.

 

6) Rekonstrukce Butovanky (vyhodnocení)

 

Předsedající seznámil přítomné s výsledkem poptávkového řízení na rekonstrukci sálu Butovanky - etapa č. 1. Nabídku nám podalo 7 firem. Bylo osloveno 14 firem a zakázka byla také zveřejněna na Věstníku veřejných zakázek a profilu zadavatele.

Navrhuji vyhodnotit veřejnou zakázku a uzavřít smlouvu s vítězným uchazečem. Dle telefonátu s vítězným uchazečem může být stavba zahájena začátkem dubna, maximální termín dokončení je do konce roku 2026.

 

Před hlasováním byla dána možnost zastupitelům i přítomným občanům sdělit své stanovisko. Žádné stanovisko sděleno nebylo.

 

Návrh usnesení:
Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje pořadí firem poptávkového řízení na rekonstrukci Butovanky: 1. Bud Oifest s.r.o., IČO: 04338758, 6 028 720,33 Kč, 2. Rec-Hom Prof s.r.o., IČO:10985387, 6 031 527,01 Kč, 3. ANEGG s.r.o., IČO: 04047412, 6 982 973,68 Kč všechny ceny jsou bez DPH.

 

Výsledek Hlasování: Pro 5 Proti - Zdrželi se -
Usnesení č. 8/Z19/2026 bylo schváleno.

 

Návrh usnesení:
Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje smlouvu o dílo s vítězným uchazečem Bud Oifest s.r.o., IČO: 04338758 za cenu 6 028 720,33 Kč bez DPH a pověřuje starostu Boba Švihu podepsáním.

 

Výsledek Hlasování: Pro 5 Proti - Zdrželi se -
Usnesení č. 9/Z19/2026 bylo schváleno.

 

7) Žádosti o dotace

 

Předsedající seznámil přítomné s obsahem žádosti o dotaci p. Tichého pro Klub seniorů Butoves. Žádost je na pokrytí nákladů dvou výletů, dvě posezení u táboráku a pořádání odpoledních čajů ve výši 58 000,- Kč.

 

P. Šviha upozornil na podjatost 2 členů zastupitelstva, protože jsou členy Klubu seniorů.

 

Před hlasováním byla dána možnost zastupitelům i přítomným občanům sdělit své stanovisko. Žádné stanovisko sděleno nebylo.

 

Návrh usnesení:
Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje přidělení dotace ve výši 58 000,- Kč Lubomíru Tichému, Butoves čp. 13 pro Klub seniorů Butoves.

 

Výsledek hlasování: Pro 5 Proti - Zdrželi se -
Usnesení č. 10/Z19/2026 bylo schváleno.

 

Návrh usnesení:
Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje smlouvu o poskytnutí dotace 58 000,- Kč s Lubomírem Tichým, Butoves čp. 13 a pověřuje starostu Boba Švihu jejím podepsáním.

 

Výsledek hlasování: Pro 5 Proti - Zdrželi se -
Usnesení č. 11/Z19/2026 bylo schváleno.

 

Předsedající seznámil přítomné s obsahem žádosti o dotaci SDH Butoves. Žádost je na pokrytí pořádání pálení čarodějnic, čištění nádrže, úklidy v obci, okrskovou soutěž, účast na sportovních soutěžích v hasičském sportu, nákup vybavení pro SDH Butoves ve výši 50 000,- Kč.

 

P. Šviha upozornil na podjatost 2 členů zastupitelstva, protože jsou členy SDH Butoves.

 

Před hlasováním byla dána možnost zastupitelům i přítomným občanům sdělit své stanovisko. Žádné stanovisko sděleno nebylo.

 

Návrh usnesení:
Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje přidělení dotace ve výši 50 000,- Kč pro Sbor dobrovolných hasičů Butoves z. s. IČO: 648 14 157, Butoves čp. 47.

 

Výsledek hlasování: Pro 5 Proti - Zdrželi se -
Usnesení č. 12/Z19/2026 bylo schváleno.

 

Návrh usnesení:
Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje smlouvu o poskytnutí dotace 50 000,- Kč se SH ČMS - Sborem dobrovolných hasičů Butoves z. s. IČO: 648 14 157, Butoves čp. 47 a pověřuje starostu Boba Švihu jejím podepsáním.

 

Výsledek hlasování: Pro 5 Proti - Zdrželi se -
Usnesení č. 13/Z19/2026 bylo schváleno.

 

Předsedající seznámil přítomné s obsahem žádosti o dotaci TJ Butoves. Žádost je na pokrytí akcí Butovský kros, výlet s bowlingem a pro oddíl stolního tenisu ve výši 50 000,- Kč.

 

P. Šviha upozornil na podjatost 4 členů zastupitelstva, protože jsou členy TJ Butoves.

 

Před hlasováním byla dána možnost zastupitelům i přítomným občanům sdělit své stanovisko. Žádné stanovisko sděleno nebylo.

 

Návrh usnesení:
Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje přidělení dotace ve výši 50 000,- Kč pro TJ Butoves z. s. IČO: 64816338, Butoves čp. 47.

 

Výsledek hlasování: Pro 5 Proti - Zdrželi se -
Usnesení č. 14/Z19/2026 bylo schváleno.

 

Návrh usnesení:
Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje smlouvu o poskytnutí dotace 50 000,- Kč s TJ Butoves z. s. IČO: 64816338, Butoves čp. 47.a pověřuje starostu Boba Švihu jejím podepsáním.

 

Výsledek hlasování: Pro 5 Proti - Zdrželi se -
Usnesení č. 15/Z19/2026 bylo schváleno.

 

8) Rozpočtové opatření č. 1/2026

 

Předsedající seznámil přítomné s rozpočtovým opatřením č. 10/2025, které schválil starosta Bob Šviha v souladu s pověřením ZO k 31. 12. 2022. Jedná se o 139 974 Kč na straně příjmů a -27 133 Kč ve výdajích, přebytek ve výši 167 107 Kč bude převeden na položku 8115 výsledky hospodaření z minulých let. Na straně příjmů se jednalo o úpravu výše daňových příjmů. Ve výdajích je to, co se ušetřilo oproti rozpočtu, dále oprava a revize kotlů v Butovance. Rozpočtové opatření bylo vyvěšeno na úřední desce.

Předsedající seznámil přítomné s rozpočtovým opatřením č. 1/2026, s příjmy 1 592 653 Kč a výdaji ve výši 5 369 783 Kč. Na straně příjmů obsahuje daň za obec, která je v příjmech i ve výdajích, dotace IROP na chodník, SZIF na molo a propustky pod silnicí, které přišli na účet až v roce 2026. Ve výdajích je daň za obec a náklady na rekonstrukci Butovanky, přívěsný vozík, bouda na Jezerech. Schodek ve výši 3 777 130 Kč bude kryt z položky 8115 finančními prostředky z výsledku hospodaření z minulých let.

 

Před hlasováním byla dána možnost zastupitelům i přítomným občanům sdělit své stanovisko. Žádné stanovisko sděleno nebylo.

 

Návrh usnesení:

Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje rozpočtové opatření č. 1/2026.

 

Výsledek Hlasování: Pro 5 Proti - Zdrželi se -
Usnesení č. 16/Z19/2026 bylo schváleno.

 

9) Různé a diskuze

 

Předsedající seznámil přítomné se zprávou o uplatňování územního plánu Butoves za období 6/2019-10/2025, kterou vypracoval ve spolupráci s Odborem územního plánování v Jičíně.

 

Před hlasováním byla dána možnost zastupitelům i přítomným občanům sdělit své stanovisko. Žádné stanovisko sděleno nebylo.

 

Návrh usnesení:
Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje zprávu o uplatňování územního plánu Butoves a pověřuje starostu Boba Švihu jejím podepsáním.

 

Výsledek hlasování: Pro 5 Proti - Zdrželi se -
Usnesení č. 17/Z19/2026 bylo schváleno.

 

Předsedající seznámil přítomné s darovací smlouvou pro Apropo Jičín o. p. s., které si podalo žádost na dar 10 000 Kč.

 

Před hlasováním byla dána možnost zastupitelům i přítomným občanům sdělit své stanovisko. Žádné stanovisko sděleno nebylo.

 

Návrh usnesení:
Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje finanční dar ve výši 10 000 Kč pro Apropo Jičín o. p. s., IČO: 015 99 682 a pověřuje starostu Boba Švihu uzavřením darovací smlouvy.

 

Výsledek hlasování: Pro 5 Proti - Zdrželi se -
Usnesení č. 18/Z19/2026 bylo schváleno.

 

Předsedající seznámil přítomné s darovací smlouvou pro Mateřskou školu Kacákova Lhota, která si podalo žádost na dar 4 000 Kč, školu navštěvují 2 děti z naší obce.

 

Před hlasováním byla dána možnost zastupitelům i přítomným občanům sdělit své stanovisko. Žádné stanovisko sděleno nebylo.

 

Návrh usnesení:
Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje finanční dar ve výši 4 000 Kč pro Mateřskou školu, Kacákova Lhota, IČO: 75015391 a pověřuje starostu Boba Švihu uzavřením darovací smlouvy.

 

Výsledek hlasování: Pro 5 Proti - Zdrželi se -
Usnesení č. 19/Z19/2026 bylo schváleno.

 

Předsedající seznámil přítomné s žádostí Linky bezpečí z. s. o finanční příspěvek ve výši 3 000 Kč, stejně jako v loňském roce. V návrhu rozpočtu jsme s tím počítali.

 

Před hlasováním byla dána možnost zastupitelům i přítomným občanům sdělit své stanovisko. Žádné stanovisko sděleno nebylo.

 

Návrh usnesení:
Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje příspěvek pro Linku bezpečí z. s., IČO: 61383198 ve výši 3 000 Kč.

 

Výsledek hlasování: Pro 5 Proti - Zdrželi se -
Usnesení č. 20/Z19/2026 bylo schváleno.

 

Předsedající seznámil přítomné s žádostí o dar na poskytování sociální služby „pečovatelská služba“ Oblastní charity Jičín, IČO: 73633755 ve výši 6 000 Kč, stejně jako byla v minulých letech. Navrhuji dar schválit.

 

Před hlasováním byla dána možnost zastupitelům i přítomným občanům sdělit své stanovisko. Žádné stanovisko sděleno nebylo.

 

Návrh usnesení:
Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje finanční dar ve výši 6 000 Kč pro Oblastní charitu Jičín, IČO: 73633755 a pověřuje starostu Boba Švihu uzavřením darovací smlouvy.

 

Výsledek hlasování: Pro 5 Proti - Zdrželi se -
Usnesení č. 21/Z19/2026 bylo schváleno.

 

Předsedající seznámil přítomné s darovací smlouvou pro Domácí hospic Duha o. p. s. z Hořic, kterému bychom jako každý rok darovali 5 000 Kč.

 

Před hlasováním byla dána možnost zastupitelům i přítomným občanům sdělit své stanovisko. Žádné stanovisko sděleno nebylo.

 

Návrh usnesení:
Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje finanční dar ve výši 5 000 Kč pro Domácí hospic Duha o. p. s., IČO: 26561433 a pověřuje starostu Boba Švihu uzavřením darovací smlouvy.

 

Výsledek hlasování: Pro 5 Proti - Zdrželi se -
Usnesení č. 22/Z19/2026 bylo schváleno.

 

Předsedající seznámil přítomné s vyhlášením soutěže Stavba roku Královéhradeckého kraje 2026, protože jsme v loňském roce dokončili akci rekonstrukce návsi, která byla veřejností velmi dobře přijata. Rád bych tuto stavbu přihlásil do soutěže, uzávěrka je 17. června 2026.

 

Před hlasováním byla dána možnost zastupitelům i přítomným občanům sdělit své stanovisko. Žádné stanovisko sděleno nebylo.

 

Návrh usnesení:
Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje akci rekonstrukce návsi přihlásit do soutěže Stavba roku Královéhradeckého kraje 2026 a pověřuje starostu Boba Švihu přihlášením stavby.

 

Výsledek hlasování: Pro 5 Proti - Zdrželi se -
Usnesení č. 23/Z19/2026 bylo schváleno.

 

Předsedající seznámil přítomné o valorizaci platů neuvolněných zastupitelů, které se odvíjí o výše průměrné hrubé měsíční mzdy v národním hospodářství dosažené za 1. pololetí předchozího kalendářního roku.

 

Uvolněným členům zastupitelstva se plat mění automaticky, pokud chceme změnit plat neuvolněným zastupitelům, musíme změnu schválit.

Před hlasováním byla dána možnost zastupitelům i přítomným občanům sdělit své stanovisko. Žádné stanovisko sděleno nebylo.

 

Návrh usnesení:
Zastupitelstvo obce Butoves stanoví odměnu za výkon funkce neuvolněného předsedy výboru zastupitelstva od 1. 4. 2026 ve výši 3 515 Kč za měsíc. Odměna bude poskytována ode dne zvolení do funkce předsedy výboru.

 

Výsledek hlasování: Pro 5 Proti - Zdrželi se -
Usnesení č. 24/Z19/2026 bylo schváleno.

 

Návrh usnesení:
Zastupitelstvo obce Butoves stanoví odměnu za výkon funkce neuvolněného člena zastupitelstva obce od 1. 4. 2026 ve výši 1 734 Kč za měsíc.

 

Výsledek hlasování: Pro 5 Proti - Zdrželi se -
Usnesení č. 25/Z19/2026 bylo schváleno.

 

Předsedající 19. schůzi zastupitelstva ukončil v 18:47 hod.

 

Přílohy zápisu:

1) Prezenční listina
2) Závěrečný účet 2025
3) Smlouva o dílo – Rekonstrukce Butovanky
4) Smlouva o poskytnutí dotace Tichý
5) Smlouva o poskytnutí dotace SDH Butoves
6) Smlouva o poskytnutí dotace TJ Butoves
7) Rozpočtové opatření č. 1/2026
8) Darovací smlouva Charita Jičín
9) Darovací smlouva Hospic Duha
10) Darovací smlouva Apropo Jičín
11) Darovací smlouva Mateřská škola Kacákova Lhota

 

Zápis byl vyhotoven dne: 24. 3. 2026

 

Zapisovatel: Jitka Švihová

 

Ověřovatelé: Iveta Nyčová, Dagmar Benešová 

 

Starosta: Bob Šviha