Vážení spoluobčané,

TJ Butoves pořádá již 7. ročník turnaje v bowlingu v Sedmihorkách, spojený s krátkým výletem po Českém ráji. Odjezd je v sobotu 26. 11. vlakem v 8:11. Turnaj začíná ve 12:00.

Obec Butoves Vás srdečně zve na tradiční rozsvícení Vánočního stromečku a společné zpívání pod stromečkem u obchodu tuto neděli 27. 11. 2022 od 17 hodin.

Vážení spoluobčané,

Obec Butoves Vás zve na Adventní dílny, které se konají v neděli 20. listopadu od 15 hodin v restauraci Butovanka.

Tuto sobotu bude z technických důvodů zavřen obchod

Svoz nebezpečného odpadu bude probíhat tuto neděli 20. listopadu v 8:45 u prodejny. Elektroodpad a stavební materiál není přijímán.

Vážení spoluobčané,

obec Butoves zve všechny příznivce strašení a strašidel na Butovský Halloween, který se bude konat v neděli 30. 10. 2022 od 16 hodin v Butovance.

Od čtvrtka do neděle bude u Butovanky přistaven kontejner na velkoobjemový odpad.

Vážení spoluobčané,

sbor dobrovolných hasičů Butoves Vás srdečně zve na prohlídku historické stříkačky z roku 1931 dnes od 15 hodin u hasičárny.

Můžete si prohlédnout i další hasičské vybavení.

Vážení spoluobčané,

TJ Butoves Vás zve na Putování po Butovsi, které se vydá ve stopách Butovského krosu. Startujeme tuto neděli ve 14 hodin u Butovanky.

V úterý 18. října se od 18 hodin koná ustavující jednání zastupitelstva na obecním úřadě.

Vážení spoluobčané,

Zveme Vás na drakiádu, která se koná tuto neděli od 14 hodin tentokrát za bytovkou.

Sejdeme se na hřišti. S sebou si vezměte draky, špekáčky, pití a dobrou náladu.

Vážení spoluobčané,

Výluka vlaku bude probíhat od pondělí 7:00 26. září 2022 nepřetržitě až do 17:30 7. října 2022, bude zřízena náhradní autobusová doprava, která bude jezdit z Butovsi z autobusové zastávky obvykle každou hodina a 17 minut a z Jičína to odjíždí už v celou a 20 minut. Výlukový jízdní řád je vyvěšen na úřední desce a na webu obce.

Vážení spoluobčané,

od čtvrtka 22. září do čtvrtka 29. září bude z technických důvodů uzavřena prodejna potravin. Otevřeno bude až v pátek 30. září.

Vážení spoluobčané,
SDH Butoves vás zve na hasičské odpoledne, tuto neděli, sraz je ve 12:30 u obchodu. Pojedeme se podívat na hasiče do Slatin. Za příznivého počasí pojedeme na kole jinak auty.

Vážení spoluobčané,

veřejné projednání změny územního plánu se bude konat v pondělí 12. září od 15:00 hod. v Butovance za přítonosti pracovníků územního plánování.