Vážení spoluobčané,

TJ Butoves Vás zve na Putování po Butovsi, které se vydá ve stopách Butovského krosu. Startujeme tuto neděli ve 14 hodin u Butovanky.

V úterý 18. října se od 18 hodin koná ustavující jednání zastupitelstva na obecním úřadě.

Vážení spoluobčané,

Zveme Vás na drakiádu, která se koná tuto neděli od 14 hodin tentokrát za bytovkou.

Sejdeme se na hřišti. S sebou si vezměte draky, špekáčky, pití a dobrou náladu.

Vážení spoluobčané,

Výluka vlaku bude probíhat od pondělí 7:00 26. září 2022 nepřetržitě až do 17:30 7. října 2022, bude zřízena náhradní autobusová doprava, která bude jezdit z Butovsi z autobusové zastávky obvykle každou hodina a 17 minut a z Jičína to odjíždí už v celou a 20 minut. Výlukový jízdní řád je vyvěšen na úřední desce a na webu obce.

Vážení spoluobčané,

od čtvrtka 22. září do čtvrtka 29. září bude z technických důvodů uzavřena prodejna potravin. Otevřeno bude až v pátek 30. září.

Vážení spoluobčané,
SDH Butoves vás zve na hasičské odpoledne, tuto neděli, sraz je ve 12:30 u obchodu. Pojedeme se podívat na hasiče do Slatin. Za příznivého počasí pojedeme na kole jinak auty.

Vážení spoluobčané,

veřejné projednání změny územního plánu se bude konat v pondělí 12. září od 15:00 hod. v Butovance za přítonosti pracovníků územního plánování.

Vážení spoluobčané,

celý příští týden bude uzavřen obchod potravin, z důvodu dovolené.

Vážení spoluobčané,

TJ Butoves a obec Butoves zve všechny děti, rodiče i prarodiče na dětský den, který se koná v neděli 19. června od 14 hodin u Butovanky. Čeká nás odpoledne plné her, plnění dovedností, legrace a sladké odměny. Občerstvení je zajištěno.

Vážení spoluobčané,

tento čtvrtek a pátek bude z technických důvodů uzavřena prodejna potravin. V sobotu bude otevřeno.

Vážení spoluobčané,

svoz nebezpečného odpadu bude probíhat tuto neděli 12. června v 8:45 u prodejny. Elektroodpad a stavební materiál není přijímán.